{"id":206,"date":"2013-08-09T20:21:19","date_gmt":"2013-08-09T20:21:19","guid":{"rendered":"http:\/\/brouhahafilms.com\/partenaire-invisible-2\/"},"modified":"2025-09-26T13:50:32","modified_gmt":"2025-09-26T17:50:32","slug":"partenaire-invisible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/partenaire-invisible\/","title":{"rendered":"Partenaire invisible (Invisible Partner)"},"content":{"rendered":"\n<p><span class=\"more\"><a href=\"http:\/\/brouhahafilms.com\/wp-content\/uploads\/pdf\/Partenaire-invisible-Dossier-de-Presse-EPK.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Download the press kit<\/a><\/span><em>Documentary, 44 min., directed by Sylvie Rosenthal<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"background-color: #d6b107; padding: 4px;\">Nomination Best Documentary Script \u2013 Prix G\u00e9meaux 2014<\/span><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>SHORT SYNOPSIS<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Synopsis<\/strong><br>In order to finally set the record straight about family caregivers, four family caregivers, aged 34 to 61, who are looking after their parents, children or spouses aged 10 to 97, allow us into their lives and show us the burdens of their daily routine. Theirs is a world of abnegation, isolation, exhaustion and impoverishment. In the thick of their travails, they confide their feelings and frustrations and propose solutions to improve their condition. They find themselves abandoned by their milieu \u2013 jobs that cannot accommodate their needs, archaic labour laws that cannot adjust to their realities, and government help that is still embryonic and minimal. We also follow Caroline, Coordinator of an Association of family caregivers. In addition to providing support to caregivers, she is campaigning on their behalf. Nobody is immune to becoming a caregiver overnight or suddenly in need of one him\/herself. The precarious situation of caregivers is alarming. If nothing is done to improve their conditions, we will find ourselves sick and we will die alone at home, no matter what our age. Is that what we can expect from society?<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Aired<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Radio-Canada\/RDI<\/strong><br>Thursday, September 19, 2013 at 8pm<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/brouhahafilms.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Partenaire-invisible-Catherine-et-sa-fille-Ma\u00eblle-e1376939266208.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"55\" src=\"https:\/\/brouhahafilms.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Partenaire-invisible-Catherine-et-sa-fille-Ma\u00eblle-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/brouhahafilms.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Partenaire-invisible-Louise-et-sa-m\u00e8re-Th\u00e9r\u00e8se-e1376939300771.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"56\" src=\"https:\/\/brouhahafilms.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Partenaire-invisible-Louise-et-sa-m\u00e8re-Th\u00e9r\u00e8se-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-56\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/brouhahafilms.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Partenaire-invisible-Marie-Claude-et-son-fils-Alex-e1376939324109.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"57\" src=\"https:\/\/brouhahafilms.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Partenaire-invisible-Marie-Claude-et-son-fils-Alex-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-57\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/brouhahafilms.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Partenaire-invisible-Pierre-et-sa-conjointe-Francine-e1376939345196.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"58\" src=\"https:\/\/brouhahafilms.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Partenaire-invisible-Pierre-et-sa-conjointe-Francine-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-58\"\/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<div class=\"clear\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"622\" src=\"https:\/\/brouhahafilms.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/nomination-gemeaux.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-294 size-full\" srcset=\"https:\/\/brouhahafilms.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/nomination-gemeaux.jpg 1000w, https:\/\/brouhahafilms.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/nomination-gemeaux-600x373.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><em><strong>Partenaire invisible<\/strong><\/em> nominated for the 2014 Prix G\u00e9meaux: &#8220;Best Documentary Screenplay&#8221;.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"clear\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">In the media<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/m.ledevoir.com\/culture\/television\/387417\/a-voir-le-jeudi-19-septembre-des-aidants-pas-naturels\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>\u00c0 voir &#8230; &#8211; Des aidants pas naturels<\/em>,<br><strong>Le Devoir<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Documentary, HD, 44 min, French with English subtitles, 2013<br \/>\nWritten by Caroline Vadeboncoeur and Sylvie Rosenthal<br \/>\nDirected and produced by Sylvie Rosenthal<br \/>\nBroadcast: RDI<br \/>\nNomination: Best Documentary Script \u2013 Prix G\u00e9meaux 2014<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":797,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documentaire-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Partenaire invisible (Invisible Partner) | Brouhaha Films<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/partenaire-invisible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Partenaire invisible (Invisible Partner) | Brouhaha Films\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Documentary, HD, 44 min, French with English subtitles, 2013 Written by Caroline Vadeboncoeur and Sylvie Rosenthal Directed and produced by Sylvie Rosenthal Broadcast: RDI Nomination: Best Documentary Script \u2013 Prix G\u00e9meaux 2014\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/partenaire-invisible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brouhaha Films\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-09T20:21:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-26T17:50:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/brouhahafilms.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Partenaire-invisible-Louise-et-sa-mere-Therese-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chris Lawson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chris Lawson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/partenaire-invisible\/\",\"url\":\"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/partenaire-invisible\/\",\"name\":\"Partenaire invisible (Invisible Partner) | Brouhaha Films\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/brouhahafilms.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/partenaire-invisible\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/partenaire-invisible\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/brouhahafilms.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Partenaire-invisible-Louise-et-sa-mere-Therese-3.jpg\",\"datePublished\":\"2013-08-09T20:21:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T17:50:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/brouhahafilms.com\/#\/schema\/person\/15c315cf3123d6c3f69ccc663b4b5e39\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/partenaire-invisible\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/partenaire-invisible\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/brouhahafilms.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Partenaire-invisible-Louise-et-sa-mere-Therese-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/brouhahafilms.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Partenaire-invisible-Louise-et-sa-mere-Therese-3.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/brouhahafilms.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/brouhahafilms.com\/\",\"name\":\"Brouhaha Films\",\"description\":\"Maison de production Montr\u00e9al\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/brouhahafilms.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/brouhahafilms.com\/#\/schema\/person\/15c315cf3123d6c3f69ccc663b4b5e39\",\"name\":\"Chris Lawson\",\"sameAs\":[\"https:\/\/jungle.ca\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Partenaire invisible (Invisible Partner) | Brouhaha Films","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/partenaire-invisible\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Partenaire invisible (Invisible Partner) | Brouhaha Films","og_description":"Documentary, HD, 44 min, French with English subtitles, 2013 Written by Caroline Vadeboncoeur and Sylvie Rosenthal Directed and produced by Sylvie Rosenthal Broadcast: RDI Nomination: Best Documentary Script \u2013 Prix G\u00e9meaux 2014","og_url":"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/partenaire-invisible\/","og_site_name":"Brouhaha Films","article_published_time":"2013-08-09T20:21:19+00:00","article_modified_time":"2025-09-26T17:50:32+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/brouhahafilms.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Partenaire-invisible-Louise-et-sa-mere-Therese-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chris Lawson","twitter_misc":{"Written by":"Chris Lawson","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/partenaire-invisible\/","url":"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/partenaire-invisible\/","name":"Partenaire invisible (Invisible Partner) | Brouhaha Films","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brouhahafilms.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/partenaire-invisible\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/partenaire-invisible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/brouhahafilms.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Partenaire-invisible-Louise-et-sa-mere-Therese-3.jpg","datePublished":"2013-08-09T20:21:19+00:00","dateModified":"2025-09-26T17:50:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/brouhahafilms.com\/#\/schema\/person\/15c315cf3123d6c3f69ccc663b4b5e39"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/partenaire-invisible\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/partenaire-invisible\/#primaryimage","url":"https:\/\/brouhahafilms.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Partenaire-invisible-Louise-et-sa-mere-Therese-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/brouhahafilms.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Partenaire-invisible-Louise-et-sa-mere-Therese-3.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/brouhahafilms.com\/#website","url":"https:\/\/brouhahafilms.com\/","name":"Brouhaha Films","description":"Maison de production Montr\u00e9al","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/brouhahafilms.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/brouhahafilms.com\/#\/schema\/person\/15c315cf3123d6c3f69ccc663b4b5e39","name":"Chris Lawson","sameAs":["https:\/\/jungle.ca\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":924,"href":"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206\/revisions\/924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brouhahafilms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}